Tak wiemy! W WUNDERTEAM używamy dziwnych słów. Nie są one nasze. Są jednak z naszych stron! Bo jako agencja reklamowa z Katowic musimy chociaż trochę „godać”!

Ansztalt – zakład pracy
Arbajtancug – ubranie robocze

Bryle – okulary
Fajer – święto
Fedrować – pracować (w górniczym tłumaczeniu wydobywać węgiel)
Fest – bardzo, mocno
Fach – zawód
Frela – panna
Fusbal – piłka nożna

Gyszynk – prezent
Gryfnie – ładnie, pięknie
Gruba – kopalnia
Grubiorz, gwarek, hajer – górnik

Hasiok – śmietnik

Klapsznita – kanapka
Klopsztanga – trzepak, czyli kiedyś miejsce spotkań – taki Facebook Offline
Kołocz – ciasto

Masny – tłusty

Obersztajger – nadsztygar

Pyrlik i żelozko – młotek i klin – jedne z najstarszych narzędzi górniczych – występują w herbie górniczym.

Rajza – podróż
Rajzefiber – strach przed podróżą
Pszoć, przać – lubić, kochać

Robota – praca

Szczęść Boże! – górnicze „Dzień dobry”!
Szola – winda zjazdowa w kopalni
Szolka – szklanka
Sztajgry – sztygary
Szychta – zmiana w pracy, dniówka

Wongiel – węgiel